The wording of "Three times a number subtracted from 5" is ambiguous and could mean either:

"5-3n" (three times a number is subtracted from 5)

or

"3(5-n)" (three times by a number subtracted from 5)

The letter 'n' is commonly used algebraically for 'a number'.